地震や災害の怖さは、実際にあってみないとわからない。
次に自分の地域に起きるかもしれません。
災害の備えといってもなかなかできないものです。
そんなときに少しでも役に立つことはできないかな？
そんな思いから災害時に役立つ英会話を紹介します。
「避難所へ行きましょう」「建物から離れてください」など、知っておいて損はないフレーズです。
お役に立てれば幸いです。
▶︎ 災害時に使えるフレーズ
建物から離れてください。倒壊（とうかい）の危険があります。
Please get away from the building. It could collapse.
しゃがんで。頭をかぶせて。
Get down! Cover your head!
揺れが止まるまでそこにいてください。
Please don’t move till the shaking stops.
声をかける時
Are you okay? are you alright?
ケガはしてないですか？
Are you injured? / Are you hurt?
全員揃っていますか？（いない人はいないですか）
Are you missing anyone?
お子様たちは大丈夫ですか？
Are your kids alright?
避難所に行きましょう
Let’s go to the evacuation center / emergency shelter.
避難場所はわかりますか？
Do you know where the evacuation center is?
公民館で食べ物を配給しています。
They’re giving out food at the community center.
一緒に避難しましょう。
Let’s evacuate together.
行きましょう！
Let's go.
一緒に来てください。
Come with me.
助けが来ます。
Help is on the way.
▶︎ 避難所で使えるフレーズ
寒くないですか？
Are you warm enough?
※暖かさは足りていますか？という意味ですが、
要は寒くないですか？という意味になります。
食べましたか？
Have you eaten?
食べ物を取りに行きましょう。
Let’s go get something to eat.
何か必要なものはありますか？
Is there anything you need?
帰国する方法はありますか？
Do you have a way to get back home? to your country?
大使館への行き方はわかりますか？
Do you know how to get to the embassy?
支援物資は受け取れましたか？
Did you receive relief supplies?
毛布は受け取りましたか。
Did you receive blankets?
公衆電話の方が繋がります。
Lines are less busy on a pay phone.
Simple) Pay phone is better. Pay phone is working.
ガスの安全性がまだ分からない状況なのでガスを使わないで下さい.
Please do not use the gas stove, it's not safe.（安全じゃないので）
Please do not use the gas stove, we don't know if it's safe.（安全かわからないので）
災害情報はラジオのFM◯◯で放送してます
You can get the latest earthquake information on the radio at ◯◯FM.
▶︎ 勇気付ける・安心させる言葉
大丈夫ですよ！
We're going to be all right / okay.
頑張りましょう。
We’ll get through this together!
（この状況は）もうすぐ終わるよ。
It'll be over soon.
被災地のみなさま、頑張ってください！
↧
熊本・大分の被災者支援をお願いします。
↧